"Comprende gulag ? You understand what gulag means?" the judge responded, referring to the former Soviet Union's penal system of forced labor camps. The man chuckled. Lamdin postponed the case so the man could talk to the public defender's office. The judge also ordered a Russian interpreter for the next hearing - although he said the man might need to pay for those services.
Rodney Hill, the prosecutor assigned to handle the docket in Lamdin's courtroom yesterday, said the judge has always been a forthright person.
"I think he's still that same person," he said. "He brings a certain realism to the bench. You're not going to come in here and BS the man. You can tell he's been around."
