MLB -- Upheld three-game suspension of Astros P Chad Qualls.
ATHLETICS -- Recalled P Dallas Braden from Triple-A Sacramento. Designated P Colby Lewis for assignment. Activated P Connor Robertson from 15-day DL and optioned him to Sacramento.
BREWERS -- Placed P Ben Sheets on 15-day DL, retroactive to Sunday, and P Chris Spurling on bereavement list. Recalled P Manny Parra from Triple-A Nashville.
CUBS -- Acquired C Jason Kendall from Athletics for C Rob Bowen and P Jerry Blevins. Recalled P Billy Petrick from Triple-A Iowa. Designated C Rob Bowen for assignment.
DIAMONDBACKS -- Recalled OF Jeff DaVanon from Triple-A Tucson. Sent down OF Jeff Salazar.
INDIANS -- Signed manager Eric Wedge to three-year contract extension through 2010.
MARINERS -- Activated P Horacio Ramirez from 15-day DL.
MARLINS -- Suspended P Scott Olsen two games for insubordination.
METS -- Activated P Jorge Sosa from 15-day DL.
REDS -- Recalled P Bobby Livingston from Triple-A Louisville.
RED SOX -- Named Curtis Leskanic pro scouting consultant.
ROYALS -- Activated OF Reggie Sanders from 60-day DL. Optioned OF Joey Gathright to Triple-A Omaha. Designated P Sean Thompson for assignment. Placed P John Thomson on 15-day DL. Recalled P Neal Musser from Omaha.
NUGGETS -- Signed G Chucky Atkins.
WARRIORS -- Signed G Marco Belinelli.
WIZARDS -- Re-signed G DeShawn Stevenson.
OKLAHOMA STATE -- Suspended men's basketball G-F Marcus Dove indefinitely for violation of team policy.
NFL -- Suspended Chiefs DE Jared Allen for first two games of season.
49ERS -- Waived S Jermaine Hardy. Placed CB B.J. Tucker on IR.
BENGALS -- Waived TE Ronnie Ghent.
JETS -- Signed WR Juan Wong.
LIONS -- Re-signed DT Cory Redding to multi-year contract.
PANTHERS -- Signed DE Charles Johnson. Waived DT Marques Thornton.
REDSKINS -- Signed LB H.B. Blades. Agreed with LB Dallas Sartz and QB Jordan Palmer. Released QB Sam Hollenbach (Maryland).
ISLANDERS -- Signed D Chris Campoli to three-year contract.
PENGUINS -- Signed coach Michel Therrien to extension through 2008-09 season.