For The Record

August 31, 2005



ANGELS: Acquired P Jason Christiansen from Giants for P Dusty Bergman and P Ronnie Ray.

BRAVES: Optioned P Joey Devine to Triple-A Richmond. Moved C Eddie Perez from 15- to 60-day DL. Named Dayton Moore assistant general manager.

CUBS: Recalled P Jermaine Van Buren and OF Matt Murton from Triple-A Iowa.

GIANTS: Purchased contract of IF Angel Chavez from Triple-A Fresno.

NATIONALS: Acquired former Orioles IF Deivi Cruz from Giants for P Ben Cox. Sent outright P Danny Rueckel to Double-A Harrisburg.

ORIOLES: Purchased contract of OF Jose Herrera from Newark Bears and assigned him to Double-A Bowie.

PADRES: Activated SS Khalil Greene from 15-day DL. Designated SS Wilson Valdez for assignment.

RANGERS: Purchased contract of P Edison Volquez from Double-A Frisco. Optioned P C.J. Wilson to Frisco.

RED SOX: Recalled P Manny Delcarmen from Triple-A Pawtucket. Optioned P Abe Alvarez to Pawtucket.

ROYALS: Optioned P Jonah Bayliss to Double-A Wichita. Recalled OF Matt Diaz from Triple-A Omaha.

WHITE SOX: Placed 3B Joe Crede on 15-day DL, retroactive to Aug. 28, with broken finger. Recalled former Orioles IF Willie Harris and P Brandon McCarthy from Triple-A Charlotte Optioned P Jeff Bajenaru to Charlotte.

YANKEES: Signed IF Mark Bellhorn. Moved P Carl Pavano from 15- to 60-day DL.


CLIPPERS: Signed G Daniel Ewing and F James Singleton.

HAWKS: Re-signed G Tyronn Lue. Signed G Salim Stoudamire and C John Edwards.

NUGGETS: Waived G Luis Flores.


CAPITALS: Signed D Bryan Muir.

Baltimore Sun Articles
Please note the green-lined linked article text has been applied commercially without any involvement from our newsroom editors, reporters or any other editorial staff.