Baltimore and Baltimore County announced yesterday resumption of trash collections on modified schedules:
* In the city, trash collection on the normal schedule will resume today on main routes and accessible secondary roads. The city's pickup of recyclable materials also will resume on the normal schedule.
* In Baltimore County, the normal schedules will be followed, but residents there whose trash normally is picked up in alleys will need to place their containers in front of their houses. Baltimore County's collection of recyclables has been postponed until Jan. 20.
Schedules for trash collection on Monday, the Martin Luther King Jr. holiday, will not be affected in Baltimore County. City officials still were mulling trash pickup on the holiday.