Baseball Milwaukee Brewers -- Traded P Edwin Nunez (1-1, 2.63 in 13 2/3 IP) the Texas Rangers for a player to be named.
New York Yankees -- Placed OF Jesse Barfield on the 15-disabled list, retroactive to Sunday.
St. Louis Cardinals -- Placed OF Brian Jordan (Milford Mill) on the 15-day disabled list, retroactive to Saturday. Recalled IF Geronimo Pena from Triple-A Louisville.
Texas Rangers -- Designated C Bill Haselman for assignment.