* CART -- Named John Chuhran director of media relations.
* BOSTON RED SOX -- Placed John Marzano, catcher, on the 15-day disabled list. Purchased the contract of John Flaherty, catcher, from Pawtucket of the International League.
* MILWAUKEE BREWERS -- Placed Bill Spiers, shortstop, on the 15-day disabled list. Recalled Pat Listach, infielder, from Denver of the American Association. NEW YORK YANKEES -- Placed Mike Gallego, infielder, on the 15-day disabled list. Purchased the contract of Andy Stankiewicz, infielder, from Columbus of the International League.