* NEW YORK YANKEES -- Renewed the contracts of Kevin Maas, designated hitter-first baseman; Charlie Hayes, third baseman; Bernie Williams, outfielder; John Ramos, catcher; and Jeff Johnson and Wade Taylor, pitchers.
* OAKLAND ATHLETICS -- Signed Mike Bordick, infielder, to a one-year contract.
* TEXAS RANGERS -- Agreed to terms with Jeff Huson and Rob Maurer, infielders, and Jack Daugherty and Juan Gonzalez, outfielders, on one-year contracts. Named Martin B. Conway vice president of marketing.
* TORONTO BLUE JAYS -- Agreed to terms with Juan Guzman, pitcher, on a one-year contract.
* ATLANTA BRAVES -- Agreed to terms with David Justice, outfielder; Mark Lemke and Francisco Cabrera, infielders; Brian Hunter, first baseman; Kent Mercker, pitcher; and Greg Olson, catcher, on one-year contracts. Renewed the contract of Deion Sanders, outfielder.
* CHICAGO CUBS -- Signed Frank Castillo, Lance Dickson, Mike Harkey, Bob Scanlan and Turk Wendell, pitchers; Hector Villanueva, catcher; Pedro Castellano, Elvin Paulino, Ray Sanchez, Doug Strange and Jose Vizcaino, infielders; and Doug Dascenzo, Ced Landrum and Derrick May, outfielders.
* CINCINNATI REDS -- Agreed to terms with Hal Morris, first baseman, on a one-year contract. Renewed the contract of Joe Oliver, catcher.
* LOS ANGELES DODGERS -- Signed Ramon Martinez, pitcher, to a one-year contract.
* PHILADELPHIA PHILLIES -- Agreed to terms with Jose DeJesus and Jason Grimsley, pitchers.
* ST. LOUIS CARDINALS -- Agreed to terms with Geronimo Pena, second baseman, and Craig Wilson, infielder, on one-year contracts. Renewed the contracts of Brian Jordan, outfielder, and Mark Clark, pitcher.
* SAN DIEGO PADRES -- Signed Jose Melendez and Rich Rodriguez, pitchers; Ray Holbert and Guillermo Velasquez, infielders, to one-year contracts.
* SAN FRANCISCO GIANTS -- Agreed to terms with Trevor Wilson and Dave Masters, pitchers, on one-year contracts.
BASKETBALL National Basketball Association
* GOLDEN STATE WARRIORS -- Signed Billy Thompson, forward, to a 10-day contract.
* MILWAUKEE BUCKS -- Signed Dave Popson, forward, to a 10-day contract. Waived Jerome Lane, forward.
* PHILADELPHIA 76ERS -- Activated Jeff Ruland, center, from the injured list. Placed Dave Hoppen, center, on the injured list.
Continental Basketball Association
* SIOUX FALLS SKYFORCE -- Signed Matt Roe, guard.
FOOTBALL National Football League
* CHICAGO BEARS -- Signed Richard Fain, defensive back.
* CLEVELAND BROWNS -- Named Lionel Vital area scout.
* NEW YORK GIANTS -- Named Rusty Hawley senior director of marketing.
Canadian Football League
* OTTAWA ROUGH RIDERS -- Named Dave Ritchie defensive coordinator and secondary coach.
World League of American Football
* WLAF -- Named Art McNally supervisor of officials.
* BIRMINGHAM FIRE -- Signed Terry Gray, guard.
* FRANKFURT GALAXY -- Signed Johnny Thomas, cornerback.
* NEW YORK-NEW JERSEY KNIGHTS -- Signed Jeff Stephenson, defensive end.
* OHIO GLORY -- Named Leonard King assistant trainer.
* ORLANDO THUNDER -- Signed Kevin Allen, tackle.
HOCKEY National Hockey League
* DETROIT RED WINGS -- Sent Bobby Dollas, defenseman, to Adirondack of the American Hockey League. Recalled Dennis Vial, defenseman, and Chris Tancill, center, from Adirondack.
* MINNESOTA NORTH STARS -- Assigned Enrico Ciccone, defenseman, to Kalamazoo of the International Hockey League.
* SAN JOSE SHARKS -- Recalled Mike Colman, defenseman, from Kansas City of the International Hockey League.
SOCCER Major Soccer League
* WICHITA WINGS -- Activated Kris Peat, goalie.
* NCAA -- Suspended New Orleans basketball center Sydney Rice for one game for particpating in a non-sanctioned city league game in 1989.
* DREXEL -- Announced the retirement of Lillian Hass, women's basketball coach, effective in June.
* GEORGIA MILITARY -- Announced the resignation of Glen Wolfe, football coach.
* TULSA -- Named Mike Knoll defensive coordinator and George Small defensive ends coach.