BASEBALL American League * Orioles -- Agreed to terms with Dwight Evans (outfielder) on a 1-year contract. Named Manny Estrada international scouting supervisor and Harry Shelton scout for Northern Florida.
* Chicago White Sox -- Agreed to terms with Carlton Fisk (catcher) on a 1-year contract.
* Detroit Tigers -- Agreed to terms with Dave Bergman (first baseman) on a 1-year contract.
* Minnesota Twins -- Named Phil Roof manager of Orlando of the Southern League.
* Texas Rangers -- Agreed to terms with Brian Downing (designated hitter) on a 1-year contract, and Geno Petralli (catcher) on a 2-year contract.
* Toronto Blue Jays -- Named Bill Buckner and Willie Upshaw minor league hitting instructors; Don Welke advance scout; Bill Monboquette pitching coach at Dunedin of the Florida State League; and Hector Torres coach at Dunedin. Announced that Dennis Holmberg will return as manager of Dunedin.
National League * Los Angeles Dodgers -- Agreed to terms with Mitch Webster (outfielder) on a minor league contract.
* Philadelphia Phillies -- Traded Von Hayes (first baseman-outfielder) to the California Angels for Kyle Abbott (pitcher) and Ruben Amaro (outfielder). Named Ramon Aviles manager and Floyd Rayford and John Martin coaches of Batavia of the New York-Penn League. Named Roly DeArmas manager; Ramon Henderson and Ray Ripplemeyer coaches; and Troy Hoffert trainer of Martinsville of the Appalachian League.
BASKETBALL (NBA) * Golden State Warriors -- Placed Alton Lister (center) on the injured list. Signed David Wood (forward) to a 1-year contract.