Baseball AL -- President Bobby Brown reduced the 3-game suspension of Cleveland Indians IF Carlos Martinez to 2 games, allowing him to play on the final day of the season. Martinez had been suspended for charging the mound after he was hit by a pitch by the Kansas City Royals' Kevin Appier on Aug. 2.
Chicago Cubs -- Agreed to terms with SS Shawon Dunston (.260, 12 HRs, 50 RBI, 21 steals) on a $12 million, 4-year contract.
Cleveland Indians -- Announced that third-base coach Rich Dauer (former Baltimore Oriole), bullpen coach Luis Isaac, pitching coach Mark Wiley (former Orioles pitching coach) and coaching assistant Billy Williams will not return to the club next season. Offered Isaac, Wiley and Williams other jobs in the organization. Named Gordie MacKenzie advance scout. Announced that hitting coach Jose Morales (former Oriole) will return and bullpen coach Dom Chiti (former Orioles minor-league coach) has been asked to return to the coaching staff in an unspecified capacity.
Texas Rangers -- Fired assistant coach Davey Lopes.
Tacoma Tigers -- Class AAA team announced the retirement of GM Stan Naccarato. Named Frank Colarusso GM.
Basketball Cleveland Cavaliers -- Signed G John Morton.
Houston Rockets -- Signed G Vernon Maxwell to a 4-year contract extension.
Miami Heat -- Signed C-F George Ackles, C Milos Babic, G Byron Irvin, G Phil Henderson and F Ron Moye.
New Jersey Nets -- Renounced their right to match Los Angeles' offer to F-C Jack Haley (5.6 ppg, 4.5 rpg), allowing him to join the Lakers. Haley, a restricted free agent with the Nets, signed an offer sheet from the Lakers on Thursday.
Seattle SuperSonics -- Signed C Rich King, first-round draft pick (14th overall), to a 4-year, $2.8 million contract.
Colleges Bentley -- Announced the resignation of AD Al Shields.
Fairleigh Dickinson -- Extended the contract of Tom Green, men's basketball coach, through the 1995-96 season.
Football Buffalo Bills -- Placed RB Eddie Fuller on IR. Signed WR Mike Alexander.
Cincinnati Bengals -- Activated S Barney Bussey from IR.
Indianapolis Colts -- Named Dave Ahrens defensive assistant coach. Signed OT Darin Shoulders. Placed G Randy Dixon and T Irv Pankey (Aberdeen) on IR. Activated LB Brian Jones from the practice squad.
Kansas City Chiefs -- Placed WR Stephone Paige (knee) and DE Mike Bell (shoulder) on IR. Re-signed free agents DL Patrick Swoopes and CB Billy Bell.
New England Patriots -- Placed G Danny Villa on IR.
Tampa Bay Buccaneers -- Claimed FB Alonzo Highsmith off waivers.
Hockey Edmonton Oilers -- Traded C Mark Messier (12 goals, 52 assists) and future considerations to the New York Rangers for C Bernie Nicholls (25, 48), RW Steven Rice (1, 1) and LW Louie DeBrusk.
Hartford Whalers -- Assigned C-LW Mike Tomlak to Springfield (AHL).
Minnesota North Stars -- D Curt Giles, 1 of 3 players to play on both of the club's Stanley Cup finalist teams, retired.
New York Islanders -- Signed G Steve Weeks.
Philadelphia Flyers -- Announced that LW Andrei Lomakin has joined the team from the Moscow Dynamo and could be ready to play tomorrow.
Horse racing Garden State Park -- Named Frank Gabriel director of racing and racing secretary, effective Nov. 4.
Soccer Dallas Sidekicks -- Signed D Wes McLeod to a 1-year contract.