Team III Racing -- Signed Kenny Wallace, driver, to a multiyear contract.
AL -- Upheld the 2-game suspension of Kansas City manager Hal McRae for bumping umpire Dale Scott on June 6. McRae sat out yesterday's doubleheader against the Yankees.
Detroit Tigers -- Waived OF John Shelby (.153 in 53 games). Activated SS Alan Trammell from the 15-day disabled list.
Houston Astros -- Activated P Mark Portugal from the 15-day disabled list. Optioned P Dean Wilkins to Class AAA Tucson.
New York Yankees -- Activated OF Roberto Kelly from the 15-day disabled list. Optioned OF Mike Humphreys to Class AAA Columbus.
St. Louis Cardinals -- Placed P Ken Hill on the 15-day disabled list. Called up P Rheal Cormier from Class AAA Louisville.
San Diego Padres -- Placed IF Phil Stephenson on the 60-day disabled list, retroactive to Aug. 9. Assigned P Atlee Hammaker to Class AA Wichita for medical rehabilitation.
Atlanta Hawks -- Named Bob Weinhauer assistant coach.
Boston Celtics -- Extended the contract of F Kevin McHale through the 1992-93 season. Signed G Anderson Hunt.
Detroit Pistons -- Traded C James Edwards to the Los Angeles Clippers for G Jeff Martin and the Clippers' second-round draft pick in 1995; and C-F Scott Hastings and their 1992 second-round pick to the Denver Nuggets for F Orlando Woolridge.
Golden State Warriors -- Signed F Chris Gatling to a 5-year contract.
L San Antonio Spurs -- Signed G Mark Davis and G Eric Johnson.
Indiana (Pa.) -- Announced it will discontinue women's field hockey, men's tennis, women's gymnastics and men's soccer for the 1992-93 school year.
Chicago Bears -- Cut QB Brent Snyder; CB Larry Horton; FB Tim Cross, FB Sam Yaffa; TE Scott Asman; LB Peter Brantley; WR Anthony Cummings, WR Michael Johnson; S Tim Lance; C Eric Wenckowski; OG Chris Reed; OT Tre Giller.
Cincinnati Bengals -- Waived WR Kendal Smith, PK John Langeloh, DL Rich Davis, OL Dave Senczyszyn, RB Melvin Waters and CB Antoine Bennett.
Cleveland Browns -- Waived RB George Hemingway, QB Mike Proctor and WR Eugene Rowell. Signed OT Pete Lucas. Placed DB Ray Irvin on injured reserve.
Detroit Lions -- Waived LB Rob Hinckley.
Green Bay Packers -- Agreed to terms with G Billy Ard.
Houston Oilers -- Signed DB Mike Dumas to a multiyear contract.
Indianapolis Colts -- Waived WR Stanley Morgan and LB Ricky Hunley.
Kansas City Chiefs -- Signed S Kevin Porter to a 3-year contract.
Los Angeles Raiders -- Signed C Don Mosebar.
Los Angeles Rams -- Signed LB Fred Strickland.
Minnesota Vikings -- Signed DE Keith Millard to a 4-year, $8 million contract extension through 1995.
New England Patriots -- Announced RB Steve Strachan left camp.
New Orleans Saints -- Acquired FS Vencie Glenn from the Los Angeles Raiders for a player to be named.
New York Jets -- Waived LB Bruce Holmes.
Phoenix Cardinals -- Waived CB Herbie Anderson, CB Anthony Parker, P Richard Jones, WR Brent Nyberg and LB John Brantley.
Pittsburgh Steelers -- Signed WR Ernie Mills to a 2-year contract plus an option year.
8, San Jose Sharks -- Signed D Duane Joyce.
Navy -- Announced the broadcasters for its football radio network: Steve Buckhantz (play-by-play), Ted Patterson (color) and Jack Cloud (pregame and postgame shows and special assignments). Tim Brant will be host of the "George Chaump Football Show" on HTS.